Almost every issue I've had with the business/developer dichotomy (and I use that instead of product because different orgs place product differently) has been due to the business trying to pitch solutions to dev that invariably end up not actually addressing the problem (even simple things like "that's the wrong color" or similar, are because they believe they're responsible for the solution, and they have a very clear idea of what the solution should be, without actually being able to articulate or recognize the problem. Does the color actually matter? If you have a problem that implies it does, yes, if you just came up with a solution on your own and in your head that solution was yellow, no).
The real world is a messy place where even with a good team, a good plan and sensible expectations you can fail spectacularly.
If there is one thing that I really like is aggressive validation of the assumptions that are being made + keeping the product as small and lean as humanly possible (and the latter should apply across the board to everything you do).
Complexity and Entropy are preparing the coffin for your work even before you have the idea. You can give ‘em a run for their money, but in most cases you’re going to end up 6 feet under. As soon as you accept this and are genuinely open to failure you will be ready for the opposite.
Currently having issues with this one right now, and it is the most frustrating thing I've experienced at a job.
IMHO most disasters I’ve seen occur when ‘Product’ tries to strictly control the ‘Developers’. It just does not work for certain kinds of projects. It also diminishes the developers’ involvment and leads to a culture of mediocrity and CYAs.
Also, a person that does not have to do the work will always be waaaay more optimistic about how much it takes to do the work.
How do you fix it? Trust and ownership. Product and Dev need to have an interface - a boundry if you will - and the discussions and talk are about defining this interface and setting expectations. Product trusts Dev on implementation. Dev owns the delivery and makes it happen.