The distinction wasn't made clear because we're talking about some 60 different agreements with various companies, with each company acting differently.

As stated in the article: Facebook acknowledged that some partners did store users’ data — including friends’ data — on their own servers. .. which meets your definition of concerning.

It will likely be some time before we learn the extent of all of these agreements and how the data was used.