>I don't know how to describe the niche they fill with text. They're not a stand-in for emoticons.

So you can't explain it, but it's I who "doesn't get it". Ok then. I'll excuse you for a bit as it's going to take some time to untwist your brain from that logical contortion.