This isn't correct. Both the older gen 1 Volts and the newer Volts with the "Voltec" powertrain can directly drive the wheels from the engine, and in fact this is actually much more common with the Voltec powertrain. This article gives a great summary: https://www.greencarreports.com/news/1096942_2016-chevrolet-... .