It's already trivial to host on GitHub and deploy on Azure using Visual Studio Team Services - in your deployment pipeline you choose github as your source repository instead of the built in git repo that's part of VSTS. It works using web hooks just like every other CI/CD tool.