How far back did Unity/Unreal transparently handle Metal support? I suspect some developers won't have the resources to update games running on older versions of those engines.

Games made by developers who've gone out of business are probably just going to stop working in a few versions of MacOS.