The problem of Roundup resistance and decreasing genetic diversity is a serious concern though.
Herbicides aren't the only solution for that problem. Some practices such a tilling, for example, churns up a bunch of weed seeds which exacerbates the problem (and others).
But this is not a problem unique to Monsanto, Roundup nor GMOs. If Monsanto was gone tomorrow, someone would just jump up in their place, different gene, different herbicide, same problem. Most people who work at Monsanto probably think they're doing something good for people. They're selling the most modern solution to an ancient problem and keeping the green revolution rolling. Are they aware about the concerns regarding their product? Probably, but just like most people they're a bit willfully ignorant of the consequences of how they earn their living.
In the end, I don't think the solution is to throw the baby out with the bathwater and get on the fast train to fruit loop town with the no GMO, Monsanto is evil, "organic" only, all natural kool-aid drinkers. Having a standards body in place that makes sure this technology is applied responsibly is the best solution in my mind. Of course ensuring regulatory bodies aren't overtaken by zealots or shills is always a problem but I'm not sure what else to do.
Now, one has to be quite incompetent at spraying glyphosate to have significant blow over across the edges of fields: it's a very well behaved chemical in that regard. If you wanted to both make Monsanto look bad in this topic, you should forget about glyposate and think Dicamba. I won't bore HN with all the details, but even in Monsanto's new formulation, which supposedly makes the risk of hitting neighboring fields far lower, just picking a day where the weather isn't exactly right for the spray, or poor technique application, will lead to major damage in neighboring fields: The results might have been good in the lab, but they are not great in practice. It's arguably Monsanto's biggest piece of existential risk.
I don't know much about the Dicamba topic, but it looks like a nasty herbicide and Monsanto is producing GM seeds that are resistant to that, probably to overcome the natural resistance to glyphosate that pigweed developed. It seems like there is a lot of controversy around it. Care to comment more on that topic? I think there are some interested readers that you won't bore.
https://en.wikipedia.org/wiki/Genetically_modified_soybean