Of course, it sounds like you're giving advice on one event specifically, so the above may not apply. What's happening this weekend, anyway?
Personally, I've found that clients react fine to broken links when there's something at the other end like a message that says "this doesn't work yet." But this is in the case where they're trying out their software halfway through on their own... not a demo up on stage or them trying out the complete project.
The basic idea to take away is that non-technical types don't like to be surprised. If they know something isn't going to work, and they click on it and it says "this isn't quite ready yet", everyone will be OK with that :)
i wrote this post about all technical demos, but released it today as the YC interviews are coming up this weekend.
my #1 piece of advice to anybody that asked me about interviews: have a demo! even if it's something that you whipped up in 2 days, let them know that, but have a demo!