Re:Ask HN: What's the ghost behind the downvotes?
by byoung2 on Thursday September 23, 2010 @10:10PM
(#1722336)
Paternalizing: disregarding people's freedom and responsibility under guise and pretense of knowing what would be good and proper for them.
http://en.wiktionary.org/wiki/paternalize
Patronizing: Treat as inferior unduly, talk down to, treat condescendingly.
Re:Ask HN: What's the ghost behind the downvotes?
by jacquesm on Thursday September 23, 2010 @10:30PM
(#1722380)
From that first link:
> to place in a fatherly role.
That's what I had in mind.
Specifically this bit:
"Please spell people. This is not SMS!"
Which (of course) also contains a grammar error.
Re:Ask HN: What's the ghost behind the downvotes?
by byoung2 on Friday September 24, 2010 @12:15AM
(#1722639)
to place in a fatherly role
That's still the incorrect use of the word, and I don't care if I get downvoted again. Paternalizing refers to the act of treating someone like a father (e.g. "After the death of his father, Bobby grew to paternalize his older brother").
Re:Ask HN: What's the ghost behind the downvotes?
by jacquesm on Friday September 24, 2010 @06:51AM
(#1723278)
Ah, I get you now, so it's the reverse, someone is not paternalizing when they treat you as though they are your father ,but you are paternalizing if you treat someone as though they are your father, is that what you're saying?
Re:Ask HN: What's the ghost behind the downvotes?
by hga on Friday September 24, 2010 @11:09AM
(#1723854)
The idiomatic usage you want here is "paternalistic", e.g. http://www.thefreedictionary.com/paternalistic
That said, when you used "paternalizing" what you meant was crystal clear to me.
That's what I meant.