http://nand2tetris.org/course.php
Interestiny, the toy language you’re writing a compiler for doesn’t have operator precedence except for parentheses, so it sidesteps that problem.
Also Ply has been surpassed for many years by better parsing tools in Python. Sly, which was demonstrated, doesn't seem to be production grade yet.
So really, you're surprised that not many people have taken an intro to compilers course?
I think my reaction was a knee-jerk reaction against how easily people become impressed by things these days. It's ok to be encouraging towards others but in an atmosphere of overly-positive attitudes (especially in SV), there is a certain lack of discernment with respect to ideas and technologies which leads to bandwagonning and susceptibility to marketing (case in point, the early adopters of MongoDB). I'm convinced this has a cost to the tech community.
But that is no excuse for me to have a holier-than-thou attitude. It's condescending and discouraging toward people who are just trying to learn [1]. I retract my words.
Of course, a compiler backend is a much deeper concept, getting into things like register colouring and such. If you were to write a simple stack-based VM, it'd be much simpler. I've thought of doing exactly this for embedded systems projects where all I have is Assembly, or a very bad C compiler.