I think the real resolution here is that assumption of innocence works for all the other cases and in the one case where assumption of guilt until proven innocent exists we have real trouble. Civil forfeiture laws are terrible and end up generally being selectively enforced against minorities.

Nearly everyone I speak with about civil forfeiture thinks it's a bad idea with terrible incentives, so let's just enact some common sense and fix this one little thing, eh?