Makes me wonder if a solar panel hood/roof would help any.
Remember, hills require more energy to climb, but you regain the energy on descent which is captured by regenerative braking. It's not 100%, but it's efficient enough that it doesn't make a significant difference. And, again, driving 20 mph through some switchback curves is a hell of a lot less wind resistance than driving 75mph on the freeway.
I still say you need some evidence to back up the claim that you got less than half the rated range on a Tesla. You better believe the media would be all over it if that were true.
You're absolutely going to not get the rated battery life there.
Obviously if you only go up but not down that's a different story, but mountainous driving is not nearly so hard on range if it's a net of 0.
Also I'd be shocked if anyone got the rated miles but you're definitely not going to get the rated miles up the Grapevine.