Well, I'll operate under the assumption that EU posters know EU governments better than I do :)

If that's the case then I suspect you'll see fewer companies panicking over time. It may just take an adjustment period for companies to realize, "Oh, this legislation isn't actually filled with hidden land mines."