I guess posts are considered 'User Generated Content' which I think falls under the directive.

Does that also mean then that quoted content counts? What if another user merely copies/pastes text someone said into their own reply (like you have to do on HN)?