It’s also possible that there was a different adaptation that happened at the same time that was more important and that external testicles weren’t necessarily good enough to stick around, but rather not bad enough to ditch!