I think it's a question of enforcement. You can enforce direct influence in the US because it usually happens on US soil or via US companies but indirect influence via tariffs is nearly impossible since foreign countries largely get to impose rules about what happens in their own country and this is what tariffs are.