A court order can’t compel someone to do the impossible. The updates in the Pixel 2 make it impossible for Google to circumvent security measures on it, thus protecting them from being coerced to do so (by courts and criminals alike).