The main point is, if you only make money by selling 1 thing (which is Ads, regardless of what medium they use to show their ads), then if something actually happens to that source of revenue, the effect is major. The more diversified your revenue source is, the less likely it is that a single event will affect your company in a major way. Again, not saying Google doesn't have many products, and obviously, having search ads, youtube ads, mobile ads, (and more) as different mediums help mitigate some of the risk that could affect those individual products, but they are still very much exposed to the risks of a changing market.
But you can apply the same logic to Windows (desktop + server) + office. Eg, Chinese government can decide tomorrow that they mandate all government PCs run Linux. And that wont distinguish between Office or OS.
As I already suggested, I am not disputing Google's reliance on Ads, but the pie chart is not convincing because of far more reasons than Ads.
But I also agree with you that the Pie Chart might not be completely accurate and might be oversimplifying the situation, but I think there's no denying Microsoft is one of the most diversified tech company out there in term of revenue.
For example, surface is listed as revenue source, where pixel and other hardware products are not listed for Google.
And for ads, Google has display ads, search ads, YouTube, these are vastly different market. If we treat ads as one source, we might as well treat windows & office as one category: pc software.
In summary, the charts are not convincing to me.