The reason why AF for film is hard is because AF tends to move around the point of best focus and moving a lens is terribly slow compared to the inter-frame time. So you simply don't have the time to figure out what the ideal focus is while shooting film, especially not if camera and/or subject are moving, which is sort of the whole reason for shooting video to begin with.