“?” is paying attention enough to recognize something is wrong and needs to be resolved immediately without spending the time to find the resolution yourself. To say that it’s not implies that every single email to him results in a “?” which is patently false.