I was thinking much the same there, that it might simply be cheaper or be shown to be more effective to advertise to these groups, and perhaps there's no issue if they're not discriminating at the point of interview?

That said, that may make sense but still be illegal.