But old people can be at college. That's the material difference; campus police are not going around blocking old peoples' view of advertisements.

To provide a counterpoint, you can't legally advertise the fact that there are no blacks in your housing development, however true that may be. In fact, there are many types of dogwhistling that are also banned when it comes to advertisement of housing.