Normalizing temporal expressions, that is, putting human language onto a strict timeline, is a hard problem in natural language processing. There's some literature on it, which may or may not be helpful, at least in establishing the most likely intent.