Nature journals actually do provide professional copyediting services for all articles accepted for publication. For commentaries (from my own experience), the editing process at Nature is quite intensive.