> To my mind the legitimate argument is about publishers taking undeserved profits from unpaid labour while adding little value.

That argument also comes down to hindering research. Funds that could otherwise be used for research are now used to buy subscriptions to this journal.