For an AV, that's a trolley problem. For a human, it's not. We don't rationalise about such things: it occurs in an eyeblink, and gets covered under "shit happens". We convince ourselves that the outcome is inevitable, just a function of physics. But it isn't. Unlike humans AVs will have the ability and obligation to make choices in such situations; this is critical for their harm-reduction capabilities. When all of those choices are to some degree bad (which is very, very often), then it's a trolley problem. Which is why people who work on AVs are legitimately concerned with them.
Shouldn't be a problem.
That, of course, makes sense if cars generally have 1 or 2 occupants and accidents are usually single or dual vehicle.
It would make more sense for self-driving busses to be touted for safety and the trolley problem instead (though, granted, they may be far less likely to be in accidents already, having professoinal drivers).