That is the most absurd false dichotomy I have read this year. You sound like the "artistes" I know who think that anyone who isn't raging against the machine is a pawn of The System.
Very nice resorting to name-calling. Because you can't conceive of someone who likes and is good at programming, but who enjoys other things in his leisure time, you again try to dismiss him with a low-ball insult. Nice work.
I don't know who you are, but you'd do yourself a lot of good to try to understand others better instead of insulting them and writing them off for being different.
Anyway.... I think you'd do well to lighten up and not take everything as a personal insult.
My original point: It's better to hire people who love what they do, rather than do it just for the money.
So yes, my original comment is talking about hackers. Not "Systems Analysis Architect"s or whatever.