you're correct. the differences between wordpress and blogger are vast. you've mentioned the big ones already.
blogger is...
- easy to setup
- hard to customize
- limited in terms of features / plugins (if any)
- hosted as a service
How about vs posterous? (Sorry, I should have included it in my first post, but I forgot the name.)
I think there are differences to consider between hosted blogs and blog scripts you can actually install on your own server and customise the way you want.
Am I right?