In the end things get a little bit murky (perhaps earlier as well but I wouldn't know).

For some countries the map shows the person who actually ruled but wasn't head of state (such as German chancellors), for others it shows powerless constitutional monarchs (such as Elisabeth II).