It seems pretty obvious why you shouldn't design or implement novel cryptography in production without good reason and significant expertise. It also doesn't seem like the people saying this need to spell out that this doesn't preclude learning exercises or legitimate research which won't endanger any real world information. So what's the controversy?
A good example is your comments sibling.
... or, worse yet, they're using crypto implemented by all the people who didn't listen to the advice not to roll their own crypto.
Your comment serves as a poster child for what I'm talking about. Arrogant, looking down on others, deriding their efforts.
People have every right to learn about and experiment with crypto, but it's just too important to treat as a plaything. If you're marketing your software as "cryptographically secure", you're asking users to place their trust in you to keep their secrets safe. That's a tremendous responsibility and we should treat it with the utmost seriousness. People who should know better keep shipping software with utterly broken DIY crypto, so we need to keep hammering home the message that you should never, ever roll your own crypto in production software.
If someone asked questions on StackOverflow about how to perform brain surgery with kitchen implements, we might want to indulge their curiosity, but we have a moral obligation to say definitely don't do this, because performing brain surgery in your kitchen is an outstandingly terrible idea and someone will probably die. Right now, the software industry is suffering from an epidemic of kitchen brain surgery and it urgently needs to stop.
And I have no need to deride the people who shouldn't be writing crypto. The exploits are factual and speak for themselves.
Do most hackers have the patience for learning the basics, i.e. some somewhat complicated maths that could take years to learn? No, most of the time it's programmers, and we tend to just start writing code. That's what "don't roll your own crypto" means. Nobody's saying "don't learn about Galois field" or "don't run through cryptopals".
The Dunning-Kruger effect is real. I've seen broken crypto getting shipped. Or people releasing dangerous crypto under "hey, I made this perfectly functional library that even has documentation how to use it, but it's just a learning project". So while that's still happening, I'm fine with hearing "don't roll your own crypto" ad nauseum.
While I think there are reasonable arguments for the security of (certain) self-made crypto, taking that security aspect completely aside, we need new people in every field, and cryptography is no exception from that. We should embrace newcomers, not tell me to not do what would teach them so much. Admittingly, one can easily mess up, but then tell how and what to take care of instead of just telling them not to try anything at all.