News for hackers. Stuff that matters.
Re:Pluralization rules around the world by thaumasiotes on Sunday May 27, 2018 @03:53AM (#17165965)
> nor does the start of systematic names need to happen on a clean boundary (English starts it at 13, for example)

It'd be hard to make a case for regular number words starting at thirteen. 13, 14, and 15 are all exceptional in that the numbers 3/4/5 are not usually pronounced "thirt", "fort", or "fiff". You could make a case for starting at 16, but even then it isn't normal for the lower place value to precede the higher one. At 21 you see words that are formed in a fully regular way, but the roots for 20, 30, and 50 are still odd, now being "twen", "thir", and "fiff".

From 60 on you can construct number names just by knowing the numbers 1-50 and the place values (hundred / thousand / million / etc.).

Re:Pluralization rules around the world by beojan on Sunday May 27, 2018 @02:28PM (#17168295)
The systematic ordinals start at one. The word one becomes first, two becomes second, three becomes third, and everything else has th appended.
Re:Pluralization rules around the world by thaumasiotes on Sunday May 27, 2018 @03:35PM (#17168704)
This commment ( https://news.ycombinator.com/item?id=17165382 ) accurately slams the extreme complexity of English ordinals in specific, and is sibling to my parent comment.

In order to call the ordinals perfectly systematic, you need to take the irregular cardinals as a given. If you're having trouble there, you'll have trouble with the ordinals too.