You are speaking as if the European Union spit out this legal document and nothing else, when in fact loads of supplementary material have been released, for consumers as well as for enterprises. Of course, the actual act must be written in formal legal language.

EDIT: Example: https://ec.europa.eu/justice/smedataprotect/index_en.htm