that depends on how you think loss of function and gain of function works at the phenotype level. For example, I choose to interpret these sorts of situations in the way you do: birds that lost flight still had 99% of the flight capability, being maintained under functional selection for other uses, and so only a small amount of change would be required to regain the ability.