The README says right there that they haven't found a good autodoc tool for C and that their API instability makes it burdensome to maintain documentation right now; calling them bad engineers for that is a bit much. Their only "mistake" is being a project for which outside enthusiasm has far outpaced its progress.