Discrimination based on national origin in the Civil Rights Act pertains to US citizens and legal immigrants who are subject to the purview of US courts, not to foreign nationals living on foreign soil. The Civil Rights Act of 1964 pertains to employer and employee rights and obligations. It does not have anything to do with international trade and business relations.

US based businesses are free to discontinue services to foreign countries due to onerous legislation.