Re:Launch HN: Dharma (YC S17) an open protocol for borrowing...
by manishsharan on Thursday May 24, 2018 @03:21PM
(#17147330)
Perhaps you are conflating the relationship between Sikhism and Hinduism with relationship between Vaishnavs and Shaivites. Sikhism categorically rejects Hinduism and I would respect their wishes. Vaishnavs, Shaivites, ISKON jostle/debate to be viewed as the true interpreters of the scriptures. They do not reject their relationship. And that makes them Hindus.
Furthermore, you do agree that Dharma isn't just a religious term. Right?
But I do agree with you on appropriation. Indians need to own the term, and define what it is, so that Sanskritic/Indic terms used in the west are well defined. In that sense a sort of sanskritization* of English can take place, just as there's a latinization of Indian languages.