So how would this process work in the context of a self-organizing criticality (SOC) [0]? I've long taken that to be one of the more plausible mechanisms for getting to simple automata.

I guess this could work in conjunction with SOC, providing discrete stages for development. Interesting stuff.

[0]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Self-organized_criticality