I wonder if the author might have thought it was an odd name because "wc" is also used in some English-speaking countries as an abbreviation for "water closet", a synonym for a flush toilet.