Reading isn't actually the main issue, response visibility is; the official account creates a virtual forum by the way Twitter operates, and blocking by viewpoint prevents certain viewpoints from being expressed within that government-created forum.

The government can't create a public forum and then control what views are expressed in that forum.