Passing "the ID of the last piece of content I saw" would allow the server to return just the updated stuff, or abort early like an E-Tag. However, counterintuitively, as is often the way in computer science, I'm not sure it would be that big a win to be able to return partial content. The vast bulk of the win on most blogs will just be the ability to abort at all, provided just fine by E-Tags.
I would say that if your site is getting hammered by HTTP requests for your RSS, do double-check that you've got E-Tags set up and working correctly. It is in the best interests of the big scrapers to support that properly, as they are paying for that bandwidth too. RSS aggregators don't have to get too large before this becomes a top-priority feature request. Unless the feed is literally changing on roughly the same frequency as it is scanned, it shouldn't be the dominant factor in your bandwidth bill.