This is precisely why the guidelines [1] include this line: “please use the original title, unless it is misleading or linkbait. Don't editorialize” :)

[1] https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html