The point was requiring regular updates to stay safe, so yes, security updates. The attack surface of a password manager would be infinitesimally smaller than that of an OS.

As far as general updates go, I agree with you, but these shouldn't need to be that frequent. I still have software from the XP era running on my computer.