Not that guy, but, Dostoevsky is pretty frequently referencing thinkers and cultural currents that were important in Russia at the time he was writing, and there are references like the "yellow card" and "ordinary paper" that are just totally opaque unless someone explains them to you.