I use Enpass for this, which uses any kind of regular cloud storage backend and has a fully-featured desktop client and browser fill plugins for free. The mobile clients cost money ($10 per platform, once) which I think makes perfect sense.