Similarly, if you ever get immersed into a language that you only know a little of, you soon realize your brain is way too good* at filling what it mis-hears or doesn't understand.

* And the real lesson is that it's good at feeling like it's understanding, even if it's understanding very little.