Hosting every dependency should be the norm, that some sites pull in multiple megs of dependencies from random third parties is just asking for trouble long term.

On the topic of proprietary fonts, why do some websites seem to think using a questionably legible, licensed font is a good idea? It isn't adding value for the end user.