Complying with the laws of 200 countries is negligible for a big business like Google, a significant burden for a small startup, and a prohibitive expense for a new open source project.