They're talking about a variety of hostile, high-temperature environments, not just Venus. "Hell" is a bit cheesy, but it's a totally reasonable expression for "hostile, high-temperature environments."