The problem seems to be limited to the mega-popular content, and it doesn't really seem that different from news website comments. For niche channels that match my interests (10k-1M views per video), the comments are actually generally fairly pleasant and sometimes interesting.