I'm not sure what kind of articles you're looking for, but here is the English website of the China National Space Administration: http://www.cnsa.gov.cn/n6443408/index.html

As a non-government source, the South China Morning post is the closest thing to an independent newspaper and they have a collection of articles about the Yutu rover: http://www.scmp.com/topics/jade-rabbit-lunar-rover